Prevod od "krio od" do Češki


Kako koristiti "krio od" u rečenicama:

To je super napunjena baterija Detloka, i moguæe je da to nije jedina stvar koju je krio od nas.
Ne. Je to supervýkonná baterie pro Deathloka a to nemusí být jediné, co nám zatajil.
Ako i jeste, onda je to krio od mene.
Pokud ano, přede mnou to tajil.
Zašto si to krio od mene?
Jak jsi mi to mohl tajit?
Nikada nisam krio od sebe da je ono što tražimo od Njemaèke u potpunoj suprotnosti sa tradicijom ove zemlje.
Já jsem nikdy netajil, že jsme přinutili Němce, aby se úplně vzdali tradic své země.
Ovako sam se nedeljama krio od advokata bivše žene.
Dva týdny jsem se takto skrýval před právníkem mé ex-manželky.
Šta si ti krio od njega?
Co si ty před nimi skrýval?
Seæaš se kako me je Zver krio od majke kao da sam gubava?
Vzpomínáš, jak mě Big schovával před svou matkou, jako bych měla lepru?
Nino se krio od policije do pre dva dana.
Ještě předevčírem se Nino skrýval před policií.
Ali, kad sam otkrila prvu, nije više ništa krio od mene.
"Ale když bylo první tajemství objeveno, záhy už mezi námi dvěma nezůstalo nic."
Ali je svoje tajne krio od mene.
Jenže triky si nechával pro sebe.
I dosad si ga krio od mene?
A ty mi ho dáváš až teď?
Kao da je to krio od mene.
Je to, jako by byli tajemstvím.
Ako sam bilo šta krio od tebe, to je bilo zato što... te volim.
Řekni mi, co se stalo. - Ještě lépe.
E, pa to nije jedino sto je krio od nas.
A to ještě není všechno, co nám neřekl.
Brate, žao mi je što sam to krio od tebe.
Bratře, mrzí mě to. Že jsem to zatajil.
Izvini što sam krio od tebe.
Promiň, že jsem to před tebou tajil.
Zašto si ovako nešto krio od mene?
Proč jsi mi to nikdy neřekl?
Zašto bi se krio od tebe?
Myslela jsem, že se tu možná schovává.
Što si to krio od mene, Bruce Lee!
Obrana měla být na mně, Bruci Lee!
Izvini što sam to krio od tebe.
Omlouvám se, že jsem to před tebou tajil.
Razlog, što sam Karinu krio od tebe, je što nisam znao kako da se nosim sa situacijom gde ti naleæeš na neku sa kojom sam...bio u vezi.
O Carině jsem ti neřekl, protože nevím, jak se vypořádat s tím, že potkáš někoho, s kým jsem měl vztah.
Luke, da vidimo što si još krio od nas.
Dobře, Luku, - ukaž nám, cos dalšího před námi schovával. - Fajn.
Zašto bi se neko na položaju kao što je njen šunjao okolo i krao raèunarska dokumenta i krio od obezbeðenja?
Proč by se někdo v pozici slečny Jacobsové plížil kolem, kradl počítačové soubory a skrýval se před ochrankou?
Zašto si ovo krio od mene?
Proč jsi to přede mnou tajil?
To je ono što si krio od mene, sve ove godine?
Tohle jsi přede mnou tajil celé ty roky?
Misliš da sam to krio od tebe?
Myslíš, že jsem ti to tajil? Nevím.
Jasno mi je zašto si to krio od mene, stvarno mi je jasno.
Je mi to jasné proč jsi mi to tajil, opravdu je.
Ali zašto bi to krio od mene?
Ale proč jsi mi to tajil?
Uvek si se krio od oca, i èeznuo za majkom.
Vždy ses skrýval před otcem a chtěl jsi matku.
U poèetku sam mislila da æe se desiti nešto strašno, kao sa Danikom kad ju je oteo èovek, koji se krio od kraljevske porodice u Švajcarskoj... Zatim se preselila u Švajcarsku.
Nejdřív jsem si myslela, že se stane něco strašného, jako co se stalo s Danicou, když ji unesl muž, který se schovával před královskou rodinou ve Švýcarsku, a ona se pak přestěhovala do Švýcarska.
Verujemo da je Furi krio od svetskog odbora mnogo toga što je radio, da je imao predmete i ljude užasavajuæe moæi skrivene po celoj planeti.
Myslíme si, že Fury toho před Světovou radou hodně skrýval a že po celé planetě ukrýval předměty a jedince s hrozivou mocí.
Kako možeš to reæi kad najvažnije stvari u svome životu, ono najbitnije, ono što si mi morao reæi to si krio od mene?
Jak to můžeš říct, když jsi mi tajil to nejdůležitější, to, na čem záleží nejvíc a co jsi měl říct?
I ako si ti to krio od mene 12 godina i govoriš mi baš sada, onda možda i jesi ljubomoran.
A když jsi mi tohle neřekl celých 12 let, a říkáš mi to až teď, tak možná žárlíš.
A ako misliš da æe reagovati kada sazna da si to krio od njega?
A co udělá, až zjistí, že jsi mu to tajil?
Jer se krio... od te... te stvari.
Protože se schovával... před tou věcí.
Zašto si onda ovo krio od mene?
Tak proč jsi to přede mnou schovával?
Samo sam se krio od pèele, ali se i dalje broji.
Schovával jsem se před včelou, ale stejně se to počítá.
Kada sam kupovao palice, mladi žongler se nekako krio od ostalih.
A, ještě něco. Když jsem ty kuželky kupoval, z nějakého důvodu se ten mladý žonglér stranil od ostatních.
0.40252590179443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?